One-piece swimwear featuring adjustable sides